-
1 божий одуванчик
шутл., разг. -
2 одуванчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одуванчик
-
3 одуванчик
-
4 an old doddler
божий одуванчикAlthough an expert in his field, the 70-year old professor of History was regarded by students and colleagues alike as an old doddler.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > an old doddler
-
5 an old doddler
Разговорное выражение: божий одуванчик (о пожилом человеке) -
6 crumblie
Общая лексика: божий одуванчик, старпер -
7 old biddy
Клише: старушка, божий одуванчик -
8 Himmelsziege
сущ.1) общ. святоша (о женщине), ханжа2) зоол. бекас (Gallinago gallinago L.)3) разг. "божий одуванчик", набожная бабулька, старушка4) шутл. пассажирский самолёт для полётов над Берлином (букв. небесная коза) -
9 dievgosniņa
прил.общ. божья коровка, божий одуванчик -
10 mansito como un cordero
нареч.шутл. божий одуванчикИспанско-русский универсальный словарь > mansito como un cordero
См. также в других словарях:
божий одуванчик — сущ., кол во синонимов: 1 • старуха (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Божий одуванчик — Разг. Ирон. Об очень старом человеке (чаще о женщине). Раздался протяжный стон, и под кроватью кто то завозился… В чём дело? Лучше признайтесь сразу. Сначала поклянитесь, что никому не скажете, настойчивее потребовала старушка божий одуванчик (В … Фразеологический словарь русского литературного языка
Божий одуванчик — 1. Разг. Ирон. Старый, дряхлый, тихий и беззащитный человек (чаще о кроткой, безобидной старой женщине). БТС, 88; СПП 2001, 58. 2. Жарг. музейн. Шутл. ирон. Смотрительница музея (обычно интеллигентная старушка). БСРЖ, 395. 3. Жарг. шк. Шутл. ирон … Большой словарь русских поговорок
божий одуванчик — б ожий одув анчик … Русский орфографический словарь
божий одуванчик — разг. , шутл. , ирон. о тихом и слабом, обычно старом человеке … Справочник по фразеологии
божий одуванчик — шутл. О старом, тихом и безответном человеке … Словарь многих выражений
ОДУВАНЧИК — ОДУВАНЧИК, а, муж. Травянистое растение сем. сложноцветных с жёлтыми цветками и семенами на пушистых волосках, разносимых ветром. • Божий одуванчик (разг. шутл.; ирон.) о тихом и слабом, обычно старом человеке. Старушка божий одуванчик. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ОДУВАНЧИК — Божий одуванчик. 1. Разг. Ирон. Старый, дряхлый, тихий и беззащитный человек (чаще о кроткой, безобидной старой женщине). БТС, 88; СПП 2001, 58. 2. Жарг. музейн. Шутл. ирон. Смотрительница музея (обычно интеллигентная старушка). БСРЖ, 395. 3.… … Большой словарь русских поговорок
божий — ья, ье. к Бог Бо/жий свет (Земля, земной шар со всем сущим) Бо/жий суд (неизбежное возмездие за совершённые грехи) Закон Бо/жий. (православное вероучение как предмет преподавания; учебник по христианской догматике) Бо/жий человек (блаженный,… … Словарь многих выражений
Одуванчик — I м. 1. Растение семейства сложноцветных с жёлтыми цветками, стеблями с млечным соком и опушенными семенами, которые разносятся ветром. 2. Цветок такого растения. II м. разг. Старый и безответный человек; божий одуванчик. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одуванчик — а; м. Травянистое растение сем. сложноцветных с жёлтыми соцветиями и опушёнными семенами, легко разносимыми ветром; цветок этого растения (в народной медицине считается эликсиром жизни) Одува/нчик лекарственный. Зажелтели в траве одуванчики.… … Словарь многих выражений